Дни летят отвратительно быстро.
Внезапно поняла, что очень люблю Новосибирск. Внезапно - потому что обычно я ною, что здесь холодно большую часть года, еще часть здесь грязь, а еще три месяца все же можно жить. Но сейчас почему-то мне очень нравится все. И наше высокое небо, и новые и старые дома, нравятся площади, улицы, эстакады, мосты. Да, все еще не нравится грязь. Но все вместе, все ощущение от города - нравится.
А еще послушала альбом артурианы. Well, не знаю. На первый раз мне нравится Promis c'est jure. Хороша, как и все финалки довоальберовские. Спокойным завершением истории. Пока не разобралась в остальных песнях. Фабьен и Шарли отлично звучат. Камий хороша. Фло как Фло)))))) Захо вот скорее мне не нравится, но посмотрим, посмотрим.
Кстати,
текст финалочки
Promis c'est Juré
Voici le cours de mon histoire
C'est l'histoire de tous les hommes
Je courais après l'or et la gloire
A tout vouloir faire comme
Mon père et les pères de nos pères
Depuis la nuit des temps
Mais je me perds dans mes propres guerres
Vaillamment
Hey !
Y'a tant d'amour sous nos armures
Tant de bravoure sous nos blessures
Pourquoi faut-il qu'un seul regard
Nous sépare
Y'a tant d'ivresse dans nos douleurs
Tant de noblesse dans nos erreurs
A nous d'essayer
Promis c'est juré
J'écris le jour où ma mémoire
Ne retiendra que les hommes
Qui ont changé le cours de l'Histoire
Révélant ce que nous sommes
Je suis l'esprit des chevaliers
Qui ont fait don de leur personne
Pour le bienfait de l'humanité
Sans couronne
Hey !
Y'a tant d'amour sous nos armures
Tant de bravoure sous nos blessures
Pourquoi faut-il qu'un seul regard
Nous sépare
Y'a tant d'ivresse dans nos douleurs
Tant de noblesse dans nos erreurs
A nous d'essayer
Promis c'est juré
A toi que j'ai souvent blessé
Dans d'infinies batailles
Oui à toi que j'ai si mal aimé
Sans que l'amour s'en aille
Ma victoire
Ma plus belle victoire
Serait de perdre enfin la guerre qui nous égare
Hey !
Y'a tant d'amour sous nos armures
Tant de bravoure sous nos blessures
Pourquoi faut-il qu'un seul regard
Nous sépare
Y'a tant d'ivresse dans nos douleurs
Tant de noblesse dans nos erreurs
A nous d'essayer
Promis c'est juré
Hey !
Y'a tant d'amour sous nos armures
Tant de bravoure sous nos blessures
Pourquoi faut-il qu'un seul regard
Nous sépare
Y'a tant d'ivresse dans nos douleurs
Tant de noblesse dans nos erreurs
A nous d'essayer (d'essayer)
Hey ! Hey !
Y'a tant d'amour sous nos armures
Tant de bravoure sous nos blessures
Pourquoi faut-il qu'un seul regard
Nous sépare
Y'a tant d'ivresse dans nos douleurs
Tant de noblesse dans nos erreurs
On peut tout changer
A nous d'essayer
Promis c'est juréперевод от Влады Сватковой
Клянемся.
Тебе, кого я часто ранил
В непрекращающихся битвах.
Да, тебе, кого я несчастно любил,
Но любовь не прошла.
Клянемся.
Вот моя история,
Она подобна историям всех людей.
Я гналась за золотом и славой,
Старалась жить так
Как испокон веков
Жили мои праотцы.
Но отважно я растворилась в своих собственных войнах.
Хэй!
За нашими доспехами скрывается столько любви,
И столько храбрости за нашими ранам,
Почему нас способен разделить всего один взгляд.
Нам еще предстоит испытать
В нашей боли так много упоения
И так много благородства в наших ошибках.
Клянемся.
Я описываю день, когда в моей памяти
Не останется никого, кроме людей
Которые изменили ход истории,
Разоблачая нас.
Я дух рыцарей,
Которые пожертвовали собой
Во благо человечества,
Не надевая короны.
Хэй!
За нашими доспехами скрывается столько любви,
И столько храбрости за нашими ранам,
Почему нас способен разделить всего один взгляд.
Нам еще предстоит испытать
В нашей боли так много упоения
И так много благородства в наших ошибках.
Клянемся.
Тебе, кого я часто ранил
В непрекращающихся битвах.
Да, тебе, кого я несчастно любил,
Но любовь не прошла.
Моя победа, моя великая победа
Случится, когда наконец-то будет проиграна война, в которой мы заблудились.
Хэй!
За нашими доспехами скрывается столько любви,
И столько храбрости за нашими ранам,
Почему нас способен разделить всего один взгляд.
Нам еще предстоит испытать
В нашей боли так много упоения
И так много благородства в наших ошибках.
Клянемся.