Attention!

[Мандариновая фея]

Кстати, про Нуно... У человека день рождения 25 июня. У него на офистраничке предлагается с 18ого по 22ое выложить что-нибудь поздравительное(рисунок, стих, монтаж, видео и т.д.)

Кто хочет(и может) помочь мне сделать видео?

Идея такая: Мы с вами раскрашиваемся и одеваемся под жителей l'Autre cote и в таком виде записываем поздравительную речь. Понятно, что разные города, но на то нам интернет и нужен, чтобы кооперироваться)
Но сделать надо ооочень быстро, потому что уже 18ое(по крайней мере у меня).

Итак:
1. нужно написать собственно речь, перевести ее
2. снять наши кусочки завтра.
3. Найти кого-то, кто умеет соединять кусочки в единое целое.
4. и придумать еще что-нибудь интересное, что можно впихнуть в видео))

Изъявившие желание:
1. Фея
2. Наташа
3. Настя
4. Ксюша
5. Лера
6. Лена
7. Рысь
8. Несси
9. Сэниа

То, что мы насочиняли, там, где цифирка, а не имя - выбирайте, заполняйте!)
записываться нужно в чем-то хоть отдаленно напоминающем костюмы адамят) И желательно на природе!

1. Настя - дорогой Нуно (не забыть сделать ударение на последний слог) Мы, les Edeniens de la Russie, хотим поздравить тебя с днем рождения. Благодаря тебе у каждой из нас появилась маленькая искорка Эдема. Желаем, чтобы это удивительное теплое чувство навсегда осталось с нами и с тобой
Cher Nuno!On est les Edeniens de la Russie et on te souhaite un bon anniversaire! Grace à toi chaqun de nous a une petite étincelle d’Eden. Que ce sentiment doux reste toujours avec toi et avec nous!

2. Руж - Tu est un homme extraordinaire, instruit et cultivé. Nous t'admirons beaucoup.

3. Сэниа - Великолепный певец и талантливый и разноплановый актер, чьей работой и творчеством мы неизменно восхищаемся. Ты всегда привносишь искру и легкость в своих персонажей, делая их живыми и восхитительными
Tu es un chanteur admirable et talantueux, ton travail et ta création nous charment constamment . Tu apportes toujours l'étincelle et la légèreté dans tes personnages et ça les fait charmants et animés.

4.Рысь – Мы хотим пожелать тебе побольше новых проектов, интересных ролей и чтобы в твоей жизни всегда было как можно больше прекрасной музыки!
On te souhaite beaucoup de nouveaux projets, des roles interessants et que la belle musique accompagne toujours ta vie.

5. Несси Que l'inspiration ne te quitte jamais et tous tes désirs se réalisent

6. Егор - желаю здоровья и долгой и хорошей жизни. Je te souhaite une bonne santé et que ta vie soit heurese.

7. Наташа: Il reste encore l’amour. И я хочу пожелать, чтобы в твоем сердце тоже всегда оставались любовь, счастье и радость жизни) l reste encore l'amour. Et je te souhaite que l'amour, le bonheur et la joie restent toujour dans ta vie.

8. Фея: Ты – самый яркий и зажигательный. Спасибо за то, что даже за тысячи километров мы улыбаемся в ответ на твою улыбку. Пусть у тебя будет побольше поводов для радости. Tu es un artiste le plus éclatant et enflammant! Merci à toi, nous sourions, en voyant ta sourire. Que tu aies toujours beaucoup de raisons pour la joie

9. Лера Je te souhaite que l'amour pour la vie ne te quitte jamais et que le bonheur soie toujours ton compagnon.

10. Лена - Que le feu qui brille dans tes yeux ne s'éteinte jamais.Soit toujours l'optimiste!

На 6ти известных Нуно языках "с днем рождения" + на русском
Лена - Португальский feliz aniversário
Ксюша - Французский joyeux anniversaire
Фея - Английский Happy birthday
Наташа - Испанский feliz cumpleaños
Рысь - Итальянский buon compleanno
Несси - Голландский gelukkige verjaardag ("холЁких вайЯидах") Мы с Егором - табличка с голландским ("I don't know how to say it, but I congratulate you" )
и русский для Егора - С днем рождения

Nous t'aimons

запись создана: 17.06.2012 в 22:27

Comments

[Wildnessy]

~Bohemienne~, ага, клад. Только я совершенно не знаю, что делать со своим костюмом, потому что неожиданно оказалось, что у меня вообще ничего нет. (( Если Егору я что-нибудь найду (может, даже штаны по такому поводу купим, всё равно ему надо), то у меня нет ничего в стиле милитари. Даже не знаю, что делать. Пытаюсь найти альтернативы, но голова с утра плохо соображает. Спать я хочу.

[~Bohemienne~]

Wildnessy, не обязательно милитари! Можно просто что-то яркое, с большим количеством цветов или ленточек...)

[Мандариновая фея]

ruj777, на французском поздравлялку записала. Плюс свободны те фразы, где не стоит имя. там примерные темы набросаны, выбирай и пиши пару-тройку предложений. Ну не на природе, значит не на природе)

[~Bohemienne~]

ruj777, не обязательно прям на природе!)) но хотя бы не дома) сходите с лерой куда-нибудь завтра на улицу и отснимитесь))

[~Bohemienne~]

и еще! Как мы говорим ну тэмон?))) можно, чтобы каждая сказала, а в конце самом сгруппировать... Или как?)

[Мандариновая фея]

 ~Bohemienne~, Можно как здесь(2:33), но это нужно очень синхронно сказать. А можно просто по очереди. или кому-то выделить эту ответственную миссию

[ruj777]

только это наверное сможется сделать только завтра. или послезавтра.

[Мандариновая фея]

ruj777, постарайтесь завтра, м?) чтобы не затягивать) И текст думайте)

[Мандариновая фея]

для вдохновения)

[Сэниа]

второй день плакает над постом. но из эденовской одежды у нее ваааще ничо нет х(

[Мандариновая фея]

Сэниа, и что, даже блестящих лосин?? Жаалко( совсем-совсем??

[Lynx_by]

а в конце самом сгруппировать...

*ржот* чуваки, поверьте, вы НЕ хотите слышать, как звучит сгруппированный текст. У меня до сих пор нервная икота и истерический смех, как вспомню наше радийное "Первое Мультифандомное: полгода с вами, полгода для вас". У меня тогда рука не поднялась в эфир пилить. И истерика у всех до сих пор)))

Сэниа, а милитари есть? Оденься в милитари.

[Сэниа]

Мандариновая фея, со штанами как раз попроще - у меня есть мешковатые зеленые. но тогда верх нужен какой-то милитари.. и прочий "обвес" ленточки-шарфики. а с этим напряг. и с милитари и с украшеньицами х)

[~Bohemienne~]

Lynx_by, я не это имела в виду)))) не накладывать звук друг на друга)

[~Bohemienne~]

Ксююююш, надо было видеть, как мы с Настей сегодня ей одежду искали... В итоге, дала ей задание на ночь: обшить топ блестящей тканью... Правда, не знаю, что получится)))

[Мандариновая фея]

Сэниа, девочки в мюзикле в штанах и бюстгалтере))) так что не нужен верх))) Ладно, шутка) можно просто майку и висюльки какие-нибудь.

Lynx_by, там повыше под катом есть видюшка для Фло, и там вроде сносно вышло. Но раз сложно - не будем делать. просто кто-нибудь, например скооперировавшиеся москвичи скажут.

[Мандариновая фея]

~Bohemienne~, ой, а я вот сижу над "разобранным" платьем a la Строуберри из Game over... буду, видимо, всю ночь собирать)
А с топом - ну что-нибудь да получится))

[ruj777]

Народ, а не пойдет недокосплей девушки из Эдена. Всмысли с плохой стороны Эдена) у меня даже где-то нашивка валяется с их знаком)

[Мандариновая фея]

ruj777, а как же Лилит? наверное, все же лучше со "Снейковской" стороны. Хотя если совсем-совсем не получится "нашу", то можно и эденовскую недокосплеить)

[Lynx_by]

там повыше под катом есть видюшка для Фло, и там вроде сносно вышло. Но раз сложно - не будем делать. просто кто-нибудь, например скооперировавшиеся москвичи скажут.

Там не синхронно. Слышны и отставания и опережения. И там слышны не все 9 голосов, кстати. В принципе, сгруппировать можно, но! Надо чтобы была примерно одна скорость у тех, кто говорит, иначе подгонять придется, а это плохо для голоса.

[Мандариновая фея]

Lynx_by, тогда не будем заморачиваться) просто кто-нибудь скажет.

[ruj777]

а как же Лилит?

Лилит нужно кофту довышивать и юбку делать. ткань лежит,но я даже в душе не представляю как это делать))))

[Сэниа]

с майками у меня тоже весело)) у меня такого типа майки 0 только моцартовская и дракульская х) боюсь он не заценит.

оккэ, тогда так.
вот это - самая невменяемая близкая к стилю у меня одежда.

(не ржаааать! *обиделась*)
(плохо видно патамушта у меня дома напряг с зеркалами и соседями)

сойдет, или я, как и предсказывала, пролетаю? новую купить я уже не успела бы банально, даже если б были деньги.

[Мандариновая фея]

Сэниа, а чем не подходит, все подходит) пару перышек в волосы - и вообще свой будешь)) у меня точно такое же зеркало, кстати)

[Мандариновая фея]

Сэниа, записываю тебя? придумывай текст)

[Сэниа]

Мандариновая фея, перышек в волосы нет)
есть сережки с перьями) но там сережки не в моде, как я посмотрю)

...

разнозакатанную штанину и полосатый носок оставить? х))) мне кажется они хоть какую-то долю безумия вносят, хотя у них вроде штаны закатывать тоже не принято х))

с текстом хреновоооо) я в состоянии только пару элементарных фраз связать, если честно) у меня "времена", склонения, спряжения итд - нулевые)
давай про великолепного певцеактера)

[Мандариновая фея]

 Сэниа, по-русски текст) нам переведут) бери. оставляй носок. и по грим не забудь)

[Мандариновая фея]

Девочки мои хорошие, разбираем и пишем реплики!))

[~Bohemienne~]

ксююююш, у насти нет текста! стукните кто-нибудь настю!

[Lynx_by]

И мне тексту переведите, мр?